تحميل كتاب Treasure Island بالإنجليزي للصف الثالث الثانوي (مقرر الشهادة السودانية)

تحميل كتاب treasure island بالانجليزي للصف الثالث ثانوي المنهج السوداني

تُعدّ رواية جزيرة الكنز (Treasure Island) من أشهر الروايات المغامرة في الأدب العالمي، من تأليف الكاتب الإسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون. نُشرت الرواية أول مرة في عام 1883م، وتدور أحداثها في منتصف القرن الثامن عشر حول خريطة كنز مدفون يمتلكها قراصنة. يحكي الراوي الصبي جيم هوكينز (وهو ابن صاحب نُزل “أميرال بنبو” الواقع على ساحل ديفون الإنجليزي) قصته بحرارة وحماس. بدأت المغامرة عندما استلم جيم خريطة كنز قبطان القراصنة “فلينت” من النزيل الغامض بيلي بونز. يتعاون جيم مع الطبيب ليفزي والعمدة تريلوني لتمويل رحلة بحث عن الكنز، فينطلقون في رحلة بحرية على سفينة “Hispaniola”.

في رحلة البحث تستأجر المجموعة طاقماً من البحارة تحت إشراف القبطان سمولت، وينضم إلى السفينة لونغ جون سيلفر الطباخ صاحب الساق الواحدة. سرعان ما يتضح أن لونغ جون سيلفر هو قائد القراصنة السرّي، حيث كان يخطط لتمرد البحارة والاستلاء على الكنز. يخفي جيم الخطر عندما يسمع عن التخطيط للتمرد أثناء إبحارهم، فيهرع لإبلاغ سمولت وليفزي وتريلوني بالأمر. عند وصولهم جزيرة الكنز، تشهد القصة صراعاً مثيراً بين طاقم القراصنة والركّاب الأوفياء: إذ يأخذ القراصنة السفينة بينما يحتمي جيم ورفاقه الأوفياء في حصن خشبي مهجور على الجزيرة. في النهاية يكتشف جيم وصحبه أن القراصنة يعتقدون أن روح القبطان فلينت تلاحقهم، ويجدون مخبأ الكنز فارغاً لأن القرصان بن غان كان قد خطط مسبقاً وأخذ الكنز إلى كهوفه. يعود الناجون من الرحلة إلى بريطانيا محملين بالكنز جزئياً، بينما يهرب لونغ جون سيلفر بحقيبة مال إلى الأبد.

بإمكان طلاب الصف الثالث الثانوي في السودان الآن تحميل كتاب Treasure Island بالإنجليزي بكل سهولة لمتابعة تفاصيل القصة كاملة. يأتي ذلك تماشياً مع المنهج المدرسي السوداني الذي اعتمد هذه الرواية ضمن مناهج الأدب الإنجليزي للشهادة السودانية. (ملاحظة: الرواية متاحة قانونياً للتحميل المجاني كونها ضمن الملكية العامة.)

نبذة عن الرواية ومضمونها

تبدأ أحداث جزيرة الكنز بوصول القبطان “بيلي بونز” إلى نُزل “الأميرال بنبو” على الساحل الإنجليزي، حيث يحمل خريطة كنز الجزيرة الغامضة. تعيش أحداث الرواية بشكل أساسي على لسان جيم هوكينز الصبي، الذي يخبرنا كيف اكتشف خريطة الكنز في صندوق البحار القديم؛ فتقرر عائلته وشركاؤه (الدكتور ليفزي والعمدة تريلوني) إرسال رحلة بحرية للبحث عن الكنز. أثناء الرحلة تتكشف الخيانة: فالطباخ لونغ جون سيلفر يتنكّر في هيئة فرد من البحارة لكنه في الحقيقة القائد السري للقراصنة الذين رافقوا السفينة. تكتشف مجموعة الأبطال خطة التمرد، فيخوضون معارك ضد القراصنة بعد بلوغ الجزيرة. على الجزيرة نفسها، يختلق القرصان بن غان، الذي كان قد ترك على الجزيرة من قبل، عدة مفاجآت لطلّاب القصة. أحداث الرواية كثيفة بالإثارة بين شنّ المعارك وبحث الكنز وذكاء الشخصيات في النجاة، وتظهر فيها عناصر تشويق ومحاكاة قوية لصور القراصنة والجزر المجهولة في الأدب العالمي.

فهرس الكتاب (أجزاء وفصول)

تنقسم رواية جزيرة الكنز إلى خمسة أجزاء رئيسية تتضمن 34 فصلاً. مثلاً:

الجزء الأول: القرصان العجوز – يتضمن الفصول من I إلى VI، منها “البحار العجوز في حانة أميرال بينبو” (The Old Sea-dog at the “Admiral Benbow”) و“بلاك دوج” (Black Dog) و“الوصمة السوداء” (The Black Spot) و“خدعة الرجل الضرير” (Blind Man’s Bluff) و“نهاية الرجل الكفيف” و“أوراق الكابتن”.

الجزء الثاني: طباخ البحر ومغامرتي الأولى على الشاطئ – يحتوي الفصول من VII إلى XII، تشمل مثلاً “جمع الطاقم” و“عند علامة تل سباي غلاس” و“الكابتن تساوره الشكوك” و“ما تناهى إلى مسامعي في برميل التفاح” و“بدء مغامرتي على الشاطئ” و“رجل الجزيرة”.

الجزء الثالث: الحصن – يشمل الفصول من XIII إلى XVI، حيث يروي الدُّكتور ليفزي تفاصيل تحصّن الأبطال ومجاراة القتال.

الجزء الرابع: مغامرتي البحرية – للفصول من XVII إلى XXI، تتضمن مثلاً فصل “نكست علم القراصنة وجعلت إسرائيل هاندز يساعدني” و“عملات معدنية”.

الجزء الخامس: كابتن سيلفر – يحوي الفصول من XXII إلى XXXIV، وأحداثه تتعلق بنهاية المطاف (العثور على الكنز وخروج سيلفر من الحبس) كما في فصول “في قبضة العدو” و“التفتيش عن الكنز” و“صوت بين الأشجار” و“وداع حار”.

(جميع الأجزاء والفصول المذكورة أعلاه موضحة في المحتوى الرسمي للرواية.)

شخصيات الرواية الرئيسية

تتميز جزيرة الكنز بشخصيات حية وقوية. من أهمها:

جيم هوكينز (Jim Hawkins): الراوي الصبيّ (ابن مالكي نُزل الأميرال بنبو)، في بداياته مراهق شغوف بالمغامرة. يوصف بأنه شجاع وحكيم نسبياً في مواجهة الخطر، ويتطور شخصياً كثيراً خلال القصة.

لونغ جون سيلفر (Long John Silver): الطباخ غائب الساق الذي يعمل على متن السفينة. يكشف بأنه قائد القراصنة السري، ذو شخصية ذكية وجذّابة رغم خبثه وغدره. رغم خيانته، يظهر برفقته لجيم ويعامله كابن له بشكل ظاهر.

الدكتور ديفيد ليفزي (Dr. David Livesey): الطبيب وصديق العائلة، عاقل ومنطقي وعادل. يتسم بالشجاعة والحكمة، ويواظب على علاج الجميع دون تمييز، بما فيهم القراصنة الجرحى.

القبطان ألكسندر سمولت (Captain Alexander Smollett): قائد سفينة الـHispaniola، محترف وحريص جداً، يشكُّ مبكراً في نوايا البحارة الجدد. يتميز بالانضباط والشدة على قواعد السلوك لكنه يظهر لاحقاً احتراماً لجيم لرد فعله الشجاع.

السيد جون ترلاوني (Squire John Trelawney): رجل ثري من أهالي الجزيرة، يمول الرحلة. طيب القلب ومغرور قليلاً، إذ يثق بالغرباء بلا تردد، فيُخدع عند توظيفه طاقماً يضم قراصنة.

بيلي بونز (Billy Bones): قبطان قراصنة عجوز مقيم في نُزل الأميرال بنبو. يظهر شرير الطباع وعديم الصبر، ويحمل مفتاح خريطة الكنز التي تشعل قصة الرواية.

بن غان (Ben Gunn): قرصان سابق في طاقم فلينت، تركه زملاؤه على الجزيرة قبل ثلاث سنوات ليبحث عن الكنز. يوصف بأنه غريب الأطوار قليل الجنون ويرغب دائماً في تناول الجبن. يساعد الأبطال في النهاية ويكشف لهم أن الكنز قد وجده مسبقاً في كهفه.

(بالإضافة إلى هؤلاء، تظهر شخصيات ثانوية مهمة مثل “بلايند بيو” القرصان الأعمى و”إسرائيل هاندز” وغيره، وهي تضيف مزيداً من الإثارة للقصّة.)

حيثيات الرواية (الزمان والمكان)

تجري أحداث جزيرة الكنز في منتصف القرن الثامن عشر الميلادي، وهي حقبة ازدهرت فيها تجارة القراصنة وحكايات الكنوز. تبدأ القصة في إنجلترا، عند نُزل “الأميرال بنبو” (Admiral Benbow) الواقع على الساحل الشمالي الغربي لإنجلترا بالقرب من مدينة بريستول. لاحقاً، تتجه رحلة الأبطال بحراً إلى جزيرة الكنز – وهي جزيرة استوائية نائية خيالية في منطقة البحر الكاريبي. يصور ستيفنسون الجزيرة بمناظر طبيعية وحشية (شواطئ، غابات كثيفة)، ويستخدمها مسرحاً لصراع القراصنة والشجعان.

بفضل تلك الخلفية الزمانية والمكانية، تقدم الرواية صورة دقيقة لعصر القراصنة في القرن الثامن عشر، بما يشمل السفن الشراعية ونمط الحياة البحري آنذاك. تشير مصادر المنهج السوداني إلى أن أحداث الرواية تدور أساساً في تلك الحقبة والمناطق المذكورة، وهو ما يتوافق مع ملخص القصة.

أبرز أحداث القصة (ملامح مفصّلة)

اكتشاف خريطة الكنز: يصل القبطان بيلي بونز إلى نُزل الأميرال بنبو حاملاً خريطة كنز القبطان فلينت. بعد سلسلة من الأحداث يقتلك بونز، فيجد جيم الخريطة داخل صندوق الكابتن.

إعداد الرحلة البحرية: يطلع جيم والدكتور ليفزي والسيد ترلاوني على الخريطة، فيجمعون المال ويستأجرون السفينة هيسبانيولا ويعينون القبطان سمولت لقيادتها. يحشدون طاقماً من البحارة، لكن يكتشف جيم لاحقاً أن لونغ جون سيلفر هو طباخ السفينة وقائد القراصنة السري، وأن عددًا كبيرًا من الطاقم هم متآمرون يسعون للسيطرة على الكنز.

التخطيط للتمرد والتحذير منه: أثناء الإبحار، يسمع جيم حديث البحارة عن تمردهم، ويعلم أن نيتهم قتل القبطان والحصول على الخريطة. يخبر جيم سمولت وليفزي وتريلوني بسر هذا المخطط سراً. يحصن القبطان صموده ويبني دفاعات على الجزيرة استعداداً للمواجهة.

الوصول إلى جزيرة الكنز وبداية المعارك: بعد الوصول إلى الجزيرة وصعود الجميع إلى اليابسة، يخطط القراصنة لمهاجمة الموثوقين. أثناء ذلك، يهرب جيم ويرى لونغ جون يقتل بحاراً معارضاً قبل هروبه للغابة. يقابل هناك القبطان بن غان الذي يكشف له أنه وجد الكنز سابقاً.

الحصار في التحصينات: يقيم الأبطال في حصن خشبي مهجور (المخزن القديم)، في حين يحتل القراصنة السفينة ويحاولون حصار القلعة الصغيرة. بعد قتال عنيف، تشهد المعركة إصابات وقتلى من الجانبين. ينتهز جيم فرصة ويأخذ القارب الصغير للوصول إلى السفينة. هناك يصادف القاتل إسرائيل هاندز في حالة سكر ومحاولة الاعتداء عليه، فيسدد له جيم طلقتين ناريتين قتلتاه، ويستحوذ على السفينة مرة أخرى لصالح أبطاله.

اكتشاف موقع الكنز الأخير: يعود جيم إلى الحصن ليجد أن الجميع قد أُجبر على التخلي عنه مؤقتاً. يخبرهم بنيّة لونغ جون بالبحث عن الكنز مع أخذ جيم كرهينة. يقودهم النقيب سيلفر إلى موقع الكنز المزعوم حسب الخريطة، حيث يعثرون على هيكل عظمي (المرشد) وعلامات شبحية تجعل القراصنة يعتقدون أن شبح فلينت يطاردهم. عندما يحفرون، يجدون الكنز فارغاً، فينفعل القراصنة ويتجمعون لقتل سيلفر وجيم.

نكشف الخطة الحقيقية: في هذه اللحظة الحاسمة يصل الدكتور ليفزي وبن غان فجأة. يعلن ليفزي أن بن غان قام بإخفاء الجزء الأكبر من الكنز في كهفه منذ فترة، ولذلك الكنز “الرسمي” كان فارغاً. يتحالف الأبطال بقيادة ليفزي وبن غان ويدفعون القراصنة المعتدين إلى التراجع. يتم تحميل الكنز المتبقي على السفينة والاستعداد للمغادرة، مع تحول لونغ جون سيلفر إلى سجينٍ لديه بعد أن انكسر تعاونه مع الآخرين.

الهروب والختام: أثناء عودتهم نحو إنجلترا، في أول ميناء بديلي (في الأمريكتين)، يفرِّ سيلفر بحقيبة من النقود ويختفي في الظلام. تستمر بقية الرحلة إلى بريستول حيث يوزع الناجون الكنز. إلا أن جيم يرفض تماما العودة مجدداً إلى جزيرة الكنز “المشؤومة” للبحث عن أي بقايا أخرى. وتنتهي القصة بعودة الأبطال إلى بلادهم بثروة كبيرة وتجربة لا تنسى.

روابط التحميل (نسخ مجانية ورسمية)

لأن كتاب Treasure Island بالإنجليزي يعود إلى العام 1883 ويُعتبر ضمن الملكية العامة، فهناك عدة مصادر موثوقة لتحميله مجاناً بالصيغة الأصلية. على سبيل المثال، تضع مؤسسة هنداوي نسخة إلكترونية قانونية من الترجمة العربية للرواية مجاناً. كما تتيح مشروع غوتنبرغ (Project Gutenberg) النسخة الإنجليزية للتحميل الحر. توفّر هذه المواقع خيارات قراءة أو تحميل مباشرة (EPUB، PDF، TXT، إلخ) دون أي تكاليف. يمكنك زيارة هذه المصادر لتحميل الكتاب والاطّلاع عليه بصيغ مختلفة.